زبانِ راستی
«... و منها ما رویناه عن أبی خالد عن زید بن علی عن أبیه عن جده عن علی (ع) أن رسول الله صلى الله علیه و آله و سلم قال: فی قوله تعالى: و جعلنا لهم لسان صدق علیاً. قال: أنت اللسان یا علی، بولایتک یهتدی المهتدون.»
از رسول خدا صلّی الله علیه و آله روایت شده است که در تفسیر آیه «و جعلنا لهم لسان صدق علیّاً» فرمود: ای علی توئی آن زبان [راستی که در آیه ذکر شده است] ؛ تنها با ولایت تو، رهیافتگان هدایت می شوند. (ینابیع النصیحة فی العقائد الصحیحة، ص438، حسین بن بدرالدین –م. 663 ه.ق.، مکتبة البدر، صنعاء، چاپ دوم)
حدیث بالا را زیدیان روایت کرده اند. در کتب امامیه و اهل سنّت نیز همین تفسیر روایت شده است.
(رجوع کنید به: تفسیر القمی ؛ ج2 ؛ صص51 و 123 - غرر الأخبار ، ص140 - تأویل الآیات الظاهرة فی فضائل العترة الطاهرة، صص297 و 385 - شواهد التنزیل لقواعد التفضیل ؛ ج1 ؛ ص462 - القرائات للسیّاری، ص86- الخصال، ج1، ص307- معانی الأخبار، ص128- کمال الدین و تمام النعمة ؛ ج1 ؛ ص139- مناقب آل أبی طالب علیهم السلام، ج3 ؛ ص107- بحار الأنوار ؛ ج36 ؛ ص59 از بیان التنزیلِ ابن شهرآشوب- توضیح الدلائل، ص185 – إحقاق الحق (مستدرکات) ، ج14، ص330 و ج20، ص116- کشف الغمة ، ج1، ص320 - کشف الیقین، ص378 - نهج الحق، ص199- الصراط المستقیم الی مستحقی التقدیم؛ ج1 ؛ ص256- تفسیر البرهان؛ ج4 ؛ ص175 - عبقات الأنوار ؛ ج12 ؛ ص573 و ج17 ؛ ص562- مناقب مرتضوى، ص55 - مجموعة نفیسة فی تاریخ الأئمة علیهم السلام ؛ ص164 – و ...)
امیرالمؤمنین علیه السّلام خود فرموده است:
«فَأَیْنَ تَذْهَبُونَ وَ أَنَّى تُؤْفَکُونَ وَ الْأَعْلَامُ قَائِمَةٌ وَ الْآیَاتُ وَاضِحَةٌ وَ الْمَنَارُ مَنْصُوبَةٌ فَأَیْنَ یُتَاهُ بِکُمْ وَ کَیْفَ تَعْمَهُونَ وَ بَیْنَکُمْ عِتْرَةُ نَبِیِّکُمْ وَ هُمْ أَزِمَّةُ الْحَقِّ وَ أَعْلَامُ الدِّینِ وَ أَلْسِنَةُ الصِّدْقِ ...» (نهج البلاغة، خطبة 87)
«اى مردم به کجا مى روید؟ و شما را به کجا برمى گردانند؟ در حالى که پرچم هاى هدایت برپاست، و نشانه ها واضح است، و علامت درستى منصوب است. چه جایى شما را سرگردان کرده اند؟ بلکه چگونه متحیّرید؟ و حال این که عترت پیامبرتان در میان شماست، آنان زمامداران حق، و نشانه هاى دین، و زبان هاى صدق اند ...» (ترجمه انصاریان ؛ ص64)
